- sacar los trapos sucios a relucir
- sacar los trapos sucios a relucirfamiliar to dig up the past
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
sacar los trapos a relucir — coloquial Echar en cara y en público las faltas personales de una persona: ■ sacó a relucir los trapos sucios de la familia delante de desconocidos … Enciclopedia Universal
sacar — verbo transitivo 1. Poner o llevar (una persona) [a una persona o una cosa] fuera [del lugar en que estaba]: El niño sacó la mano por la ventanilla. El comprador sacó el dinero de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relucir — verbo intransitivo 1. Despedir o reflejar (una cosa) luz.: El coche reluce después del lavado. Sinónimo: resplandecer. 2. Sobresalir (una persona o una cosa) por … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Riñen los pastores y se descubren los quesos. — Cuando dos personas se enredan en disputa acalorada no sólo suelen echarse en cara sus defectos, sino sacar a relucir los respectivos trapos sucios … Diccionario de dichos y refranes
trapo — (Del bajo lat. drappus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Trozo de tela viejo, inútil o que queda como retal al hacer una prenda: ■ con uno de los trapos que habían quedado se hizo un pañuelo. 2 TEXTIL Trozo de tela que se usa para limpiar, secar… … Enciclopedia Universal
trapo — (Del lat. tardío drappus, paño, voz de or. prerromano, quizá celta). 1. m. Pedazo de tela desechado. 2. Paño de uso doméstico para secar, limpiar, quitar el polvo, etc. 3. Vela de una embarcación. 4. Copo grande de nieve. 5. coloq. capote de… … Diccionario de la lengua española
desahogar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar una pena o un estado de ánimo para hacerlo más soportable: ■ se desahogó gritando; desahogó su enfado haciendo terribles críticas sobre ellos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desfogar descargar ► verbo… … Enciclopedia Universal